יום שבת, אוקטובר 25, 2008

האם ניתן לגרום למיקרוסופט לשתף פעולה


יתכן שכן
אתמול דווח שמיקרוסופט הצטחפה כחברה בוועדת התקינה של AMPQ
ההבדלים הבולטים בין "הצטרפות" זאת למקרים אחרים הם:

  • התקן מובל על ידי עולם הקוד הפתוח, חברת רד-האט היא מהמייסדות שלו ובצעה התקנות בארגונים גדולים
  • חברות בוועדה דורשת חתימה על הסכמים שמונעים מהחברים לבצע תעלולי פטנטים וכדומה


פרטים נוספים באנגלית

מסקנת ביניים שלי: אם לא נכנעים ללחץ שלהם (כמו בהסכם של נובל) וממשיכים לרוץ קדימה, אז בסוף אין להם ברירה. כך, אולי כשהמשיח יבוא (או יותר סביר, כאשר המונופול שלהם יישחק) הם עלולים ללמוד להתנהג כראוי... (ואז גלעד בן-יוסף יוכל להגיד שהוא צדק)

יום שלישי, אוקטובר 14, 2008

Hebrew installation of Fedora 10

Few minutes ago I sent my latest update to anaconda Hebrew translation which brings us to 92% translated strings. Thanks to the wonders of transifex, it is already committed into anaconda git repository. So now we are officially qualified and Hebrew speaking people can use their native language during the installation process.


I'd like to thank two people for that:
  • Lior Kaplan who have done the Hebrew translation for Debian Etch (some two years ago) and as a result for all Debian-derived distros. That was what pushed me to match the record for Fedora...
  • Mark Krapivner who sent me some quality translations and helped me finish it in time.

Hebrew speakers, please test. Few tips for the testers:
  • The Beta release already contains the "Hebrew" selection, although at the time it was composed there was only some ~75% translated (and I've done many fixes later).
  • Booting from an install image should give you Hebrew (עברית) when you start the install.
  • If you boot a live-CD, you should select Hebrew at the gdm login screen (thank the GNOME translators). Then, you'll get a Hebrew desktop. (Double)-clicking on the installation icon on the desktop would start /usr/bin/liveinst in Hebrew (like any other application).
  • If you boot KDE live-CD, there's a quirk. The kdm login screen present no language selection because of the different way of language setup in KDE. As a result, you'll get a KDE4 desktop in English and your locale would be en_US.UTF-8. The workaround for any foreign language install is to open a 'konsole' and run:

su - # Open a root shell (no password, it's a live CD)
LANG=he_IL.UTF-8 liveinst
[note: if anyone has a non-commandline workaround/fix for KDE-live-CD, say so]


Enjoy...